CEASEFIRE

As one of its six UN Resolutions, “The Dvira Plan” calls for a ceasefire and full hostage release, right after Palestine is admitted as a full UN Member State.

‘Ceasefire‘ in 60 different languages.

1. Afrikaans: staakt-het-vuren
2. Albanian: armëpushim
3. Amharic: የጦርነት ማቆም (yäṭ’orinet maqom)
4. Arabic: هدنة (hudna)
5. Armenian: դադարեցում (dadarets’um)
6. Azerbaijani: atəşkəs
7. Basque: su-etena
8. Belarusian: перамір’е (peramir’ye)
9. Bengali: যুদ্ধবিরতি (yuddhabirati)
10. Bosnian: primirje
11. Bulgarian: примирие (primirie)
12. Catalan: alto el foc
13. Cebuano: hunong sa balaod
14. Chichewa: kusiya kumenya
15. Chinese (Simplified): 停火 (tínghuǒ)
16. Corsican: cessate u focu
17. Croatian: primirje
18. Czech: příměří
19. Danish: våbenhvile
20. Dutch: wapenstilstand
21. English: ceasefire
22. Esperanto: pafĉeso
23. Estonian: vaherahu
24. Filipino: tigil-putukan
25. Finnish: tulitauko
26. Frisian: wapenstilstân
27. French: cessez-le-feu
28. Galician: alto o lume
29. Georgian: გაჩერება (gachereba)
30. German: Waffenstillstand
31. Greek: εκεχειρία (ekecheiria)
32. Hebrew: הפסקת אש (hafsakat esh)
33. Hindi: युद्धविराम (yuddhaviram)
34. Hungarian: tűzszünet
35. Icelandic: vopnahlé
36. Indonesian: gencatan senjata
37. Italian: cessate il fuoco
38. Japanese: 停戦 (teisen)
39. Kannada: ಸಂಧಾನ (Sandhāna)
40. Korean: 정전 (jeongjeon)
41. Latvian: pamiers
42. Lithuanian: paliaubos
43. Malay: gencatan senjata
44. Marathi: संधी (Sandhi)
45. Norwegian: våpenhvile
46. Persian: آتش‌بس (ātash-bas)
47. Polish: rozejm
48. Portuguese: cessar-fogo
49. Romanian: încetare a focului
50. Russian: перемирие (peremirie)
51. Serbian: примирје (primirje)
52. Slovak: prímerie
53. Slovenian: premirje
54. Spanish: alto el fuego
55. Swedish: eldupphör
56. Thai: หยุดยิง (yut ying)
57. Turkish: ateşkes
58. Ukrainian: перемир’я (peremyr’ya)
59. Vietnamese: ngừng bắn
60. Welsh: cadoediad